Ang salitang “esmeringhoy” ay kumalat online matapos itong gamitin ng isang misis sa isang panayam sa radyo tungkol sa umano’y mga problema sa kanilang pagsasama ng mister.
Ang clip ng panayam ay muling nai-post ng mga netizen sa X (dating Twitter) at ibinahagi nila ang kanilang mga reaksyon sa hindi pamilyar na termino.
Si alyas Evelyn, na nag-akusa sa kanyang asawang si alyas Ronald, ng pisikal at emosyonal na pang-aabuso, ay ginamit ang salita habang ikinukwento ang kanyang mga pagtatangka na magtalik muna sila ng mister bago ang kanilang planong paghihiwalay.
“Sinusubukan kong maging mapagmahal sa kanya. Sinabi ko, bago kami maghiwalay, gawin natin ang esmeringhoy sa huling pagkakataon. Ayaw niya. Iniiwasan niya ito,” sabi ni Evelyn sa Filipino sa panahon ng panayam.
“Nilambing-lambing ko siya. Sabi ko, ‘Bago tayo maghiwalay, mag-esmeringhoy muna tayo para last na lang na ano.'” Ayaw niya ma’am. Ilang siya.”
Nang tanungin kung paano ipaliwanag ang salitang esmeringhoy, sumagot siya, “‘Yung magbembangan ba.”
Ang palitan ng salita ay nagdulot ng mga online na talakayan tungkol sa eksaktong kahulugan ng termino.
Inilarawan ito ng isa pang user bilang isang “bagong salitang nabuksan,” na sumasalamin sa kuryosidad na nakapalibot sa termino.
Bukod sa kanilang kawalan ng intimacy, inakusahan din ni Evelyn ang kanyang asawa ng pagtataksil at pagmamaltrato sa buong pagsasama nila.
Isinalaysay niya ang isang insidente kung saan umano’y sinuntok siya nito sa mukha, na naging dahilan ng pagkawala ng ngipin, at sinabing hindi ito humingi ng tawad.
Inaangkin din niya na may relasyon ang lalaki sa ibang mga babae, kabilang ang habang nagtatrabaho sa ibang bansa.
Ipinagtanggol ni Ronald ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pagbabalewala sa kanyang mga online chat sa ibang mga babae bilang mga kaswal na interaksyon sa social media na isinantabi na niya.
Bukod pa rito, binanggit niya ang mga medikal na paghihigpit laban sa labis na pagsisikap dahil sa pagtanggi sa intimacy, humingi ng paumanhin para sa nakaraang pisikal na alitan, at sinabing aktibo siyang naghahanap ng bagong trabaho upang suportahan ang edukasyon ng kanilang mga anak.(Danilo Gravador)